Vous envisagez un séjour médical en Chine — pour une thérapie CAR-T, une protonthérapie, ou tout autre traitement — et vous vous demandez comment obtenir le bon visa. Les démarches sont réelles, mais elles ne sont pas insurmontables si on les anticipe. Ce guide vous explique concrètement ce qui est nécessaire, sans inventer de procédures.
Ce guide est informatif. Les règles de visa évoluent. Vérifiez toujours les conditions exactes auprès du centre de visa chinois compétent ou de l’ambassade de Chine dans votre pays avant d’entreprendre vos démarches.
Aucune loi française n’interdit de se faire soigner à l’étranger
C’est une question qui revient souvent : a-t-on le droit de partir se faire soigner en Chine ? La réponse est oui.
Aucune disposition du droit français ne s’oppose à ce qu’un patient décide de recevoir des soins hors du territoire national. La liberté de circuler et de choisir son lieu de prise en charge médicale est un droit fondamental.
La question du remboursement par l’Assurance maladie est distincte. En dehors de l’Union européenne, de l’EEE et de la Suisse, l’Assurance maladie ne rembourse généralement pas les soins engagés — sauf cas très spécifiques. Si vous êtes éligible à une prise en charge CAR-T en France, c’est évidemment la voie à privilégier en premier. Mais si votre situation ne correspond pas aux indications remboursées, vous conservez le droit d’explorer d’autres options.
Source : ameli.fr — Soins programmés à l’étranger ; service-public.fr — Remboursement des soins hors UE.Quel visa choisir ? S2, S1, ou exemption de visa ?
Il existe plusieurs statuts d’entrée en Chine selon la durée et l’objet du séjour. Pour un séjour médical planifié, trois options méritent d’être distinguées :
L’exemption de visa (jusqu’à 30 jours) — insuffisante pour un séjour médical
Depuis 2024, la Chine accorde une exemption de visa de 30 jours aux ressortissants de nombreux pays, dont la France, la Belgique, la Suisse et le Canada. Cette mesure est valable jusqu’au 31 décembre 2026.
Cependant, cette exemption s’applique au tourisme, aux visites familiales, au transit et aux déplacements d’affaires. Elle n’est pas adaptée à une hospitalisation planifiée, en particulier pour des traitements d’une durée supérieure à quelques jours. Un patient qui entre en Chine sous exemption de visa pour un traitement long comme une thérapie CAR-T (6 à 10 semaines) s’expose à des complications administratives.
Le visa S2 — pour les séjours médicaux ≤ 180 jours
C’est le visa pertinent pour la grande majorité des parcours de soins en Chine. Le visa S2 (visite privée à court terme) est délivré aux personnes venant en Chine pour des raisons médicales ou familiales, pour une durée ne dépassant pas 180 jours.
Il est délivré sur dossier, avec une lettre d’invitation officielle de l’établissement de santé.
Le visa S1 — pour les séjours > 180 jours
Moins fréquent dans le cadre des parcours de soins classiques, le visa S1 concerne les séjours de plus de 180 jours. Il ne sera pas détaillé dans ce guide.
Les documents à préparer pour un visa S2 médical
La liste exacte des documents requis peut varier selon le consulat ou centre de visa. Les éléments généralement demandés pour un visa S2 médical sont les suivants :
Documents administratifs :
- Passeport original valide au moins 6 mois après la date d’entrée prévue, avec au minimum 2 pages vierges
- Une photo d’identité couleur récente, fond blanc
- Formulaire de demande de visa rempli en ligne via le système COVA (site officiel : visaforchina.cn)
Documents médicaux :
- Lettre d’invitation officielle de l’hôpital chinois — c’est la pièce maîtresse du dossier. Elle doit mentionner le nom complet du patient (identique au passeport), le type de traitement envisagé, les dates prévues d’arrivée et de sortie, la durée estimée du séjour, et être tamponnée du sceau officiel de l’établissement (sceau rouge). Les centres spécialisés qui accueillent des patients internationaux savent généralement rédiger ce document conformément aux exigences consulaires.
- Certificat médical de votre médecin français, détaillant le diagnostic et la nécessité médicale du séjour à l’étranger. Ce document devra généralement être accompagné d’une traduction en chinois certifiée.
Justificatifs complémentaires :
- Preuve d’hébergement en Chine (réservation d’hôtel ou lettre de prise en charge par l’établissement)
- Justificatifs de ressources financières suffisantes pour couvrir le séjour (relevés bancaires ou lettre de sponsor)
Important : Cette liste est indicative. Les exigences exactes peuvent différer selon le centre de visa et évoluer dans le temps. Consultez toujours la checklist officielle disponible sur visaforchina.cn pour votre centre de rattachement avant de constituer votre dossier.
Où déposer sa demande
Les demandes de visa chinois se déposent auprès des Centres de service de visa chinois (CVASC), opérés par VisaForChina. En 2025, les centres opérationnels sont les suivants :
En France :
- Paris (8e arrondissement) — depuis juin 2024, c’est le principal centre pour le nord et l’est de la France. Les centres de Lyon et Strasbourg ont fermé définitivement en juin 2024.
- Marseille (13e arrondissement) — pour le sud de la France.
- Adresses et horaires exacts : visaforchina.cn/PAR3_FR/ (Paris) et visaforchina.cn/MRS2_FR/ (Marseille).
En Belgique :
- Bruxelles (Woluwe-Saint-Lambert) — un centre unique pour la Belgique.
En Suisse :
- Berne et Zurich — deux centres opérationnels.
Au Canada :
- Plusieurs villes : Montréal, Ottawa, Vancouver, Toronto, Calgary.
Délais et conseils pour ne pas être pris de court
Le délai de traitement standard est généralement de 3 à 8 jours ouvrables après dépôt du dossier complet. Pour les dossiers médicaux, ce délai peut parfois s’étendre à 20 jours ouvrables si des vérifications complémentaires sont nécessaires.
Nos recommandations pratiques :
- Commencez les démarches au moins 4 à 6 semaines avant la date de départ prévue. Cela vous laisse le temps de réunir tous les documents, d’obtenir les traductions, et de gérer d’éventuelles demandes de compléments.
- La lettre d’invitation de l’hôpital est la pièce critique. C’est souvent le document qui prend le plus de temps à obtenir : son format doit être conforme aux exigences du consulat. ChinaMedBridge coordonne cette étape avec les établissements partenaires.
- Ne réservez pas vos billets d’avion avant d’avoir votre visa. Les tarifs d’avion pour la Chine peuvent être significatifs ; il vaut mieux ne pas les engager avant la confirmation du visa.
- Vérifiez la validité de votre passeport. Un passeport expirant dans moins de 6 mois après la date de retour prévue sera refusé.
Le cas particulier d’un séjour CAR-T (6 à 10 semaines)
Un parcours de thérapie CAR-T implique plusieurs phases successives : évaluation initiale, aphérèse (prélèvement des lymphocytes T), période de fabrication du produit (2 à 4 semaines), administration et surveillance post-infusion d’au minimum 2 à 4 semaines. La durée totale est typiquement de 6 à 10 semaines.
Cette durée exclut d’emblée l’utilisation de l’exemption de visa 30 jours. Le visa S2 est le cadre approprié.
La lettre d’invitation devra préciser la durée prévisionnelle complète du séjour, y compris la phase de surveillance. Les centres spécialisés en hématologie qui accueillent régulièrement des patients internationaux ont généralement l’expérience de ce type de document.
→ Pour en savoir plus sur le déroulement médical d’un parcours CAR-T en Chine, consultez notre article dédié : Thérapie CAR-T en Chine : prix, accès et déroulement.
Comment ChinaMedBridge vous accompagne dans ces démarches
ChinaMedBridge est un service de coordination et d’accompagnement administratif — nous ne sommes pas un service d’immigration et nous ne garantissons pas l’obtention du visa, qui relève de la décision souveraine des autorités consulaires chinoises.
Voici ce dans quoi nous pouvons concrètement vous aider :
- Obtenir la lettre d’invitation de l’hôpital — nous faisons le lien avec les établissements partenaires pour que le document soit conforme aux exigences du consulat.
- Traduction et certification de votre dossier médical — les documents médicaux français doivent être traduits en chinois ; nous coordonnons cette étape.
- Constitution du dossier logistique — réservation d’hébergement à proximité de l’établissement, organisation du transport, contact avec le service des patients internationaux.
- Préparation du retour — traduction des comptes-rendus médicaux, transmission à votre médecin traitant en France.
Pour les questions de visa proprement dites (formulaire COVA, dépôt en centre), vous restez votre propre interlocuteur avec le centre de visa. Nous vous guidons sur les étapes mais nous ne faisons pas la demande à votre place.
Des questions sur les démarches avant de partir ?
Un appel de 15 minutes avec un coordinateur ChinaMedBridge pour faire le point sur votre situation : visa, dossier, logistique. Gratuit, sans engagement.
ChinaMedBridge ne pratique aucun acte médical — service d'information et de coordination uniquement.